Как приручить дракона... по русски

[Runa27]

Я бы даже сказала по древнерусски)) Сегодня посмотрела "Он дракон" Что я могу сказать? Ничего плохого, только хорошее! Мне действительно очень понравилось))


Прослушать или скачать OST Он - дракон Драконья песня бесплатно на Простоплеер

Осторожно спойлеры

Уверена негативных отзывов будет тьма тьмущая! Но я уверена, они будут то грубых, абсолютно не романтичных натур, которые совершенно не умеют просто созерцать. Для них увидеть прелесть фильма будет так же невозможно, как увидеть ветер для Миры. Фильм невероятно красивый! Это действительно картина, кино-картина. Все равно, что в музее сесть перед картиной... В Русском музее, ну Айвазовского к примеру, "девятый вал"... и два часа разглядывать, оттенки бушующего моря, буруны, вздымающиеся пенные гребни, и небо, свет солнца в воздухе и на воде, и несчастных, захваченных этой стихией. Однако красота тут не только в картинке, но и в звуке, и в сказке.
Я вам честно признаюсь, создатели нарисовали мою голубую мечту! Жить где-то на далеком прекрасном острове, затерянном в океане, с каким нибудь Драконом в мире и спокойствии. Может быть еще и по этому такое классное ощущение осталось.
Ощущений было откуда почерпнуть)
Начну с того, что после Хоббита я поняла, что если есть дракон, можно смело идти в 4д! Не пожалела денег и отправилась именно в этот зал. Полеты 4д это просто офигенно (не так давно во сне полетала, видимо сон в руку был)) А еще весь фильм сопровождал запах цветов От этого было ощущение тропического рая, коим в общем то и являлся остров дракона. Плавать на лодке тоже совершенно захватывающе, а еще меня чуть не смыло Легкие брызги думала, а тут прям окатили чуть ли не из ведра!
Ну да это все приятная и прикольная мишура. Что же касается самого фильма...
Во первых, мне сразу захотелось прочесть книгу. Чтобы понять, что и как? Что сняли, что выкинули. На самом деле читать начала уже в машине по дороге дамой)) И мне сразу стало понятно, что это скорее даже не по книге, а по мотивам книги. Общего, кроме похищения, и, я так полагаю, самого Ритуала, нет ничего. Ну да читаем дальше, там видно будет.
Во вторых, опять же, про различия фильм/книга... я рада что они имена им поменяли! У меня сразу мозг споткнулся на Арм-Анн, а Юта... когда идут склонения "ютина", "ютиной" мне мерещиться что-то утиное! А уж когда там ее сестра появилась, та которая Вллд.. Вирд...Вардра...Варарда... хоспади как там ее... Веранда короче! Я ее так и называю... я ржала полчаса! Это не имя, это проклятие какое то!
Но я и во время фильма ржала! С мыслью "сдается мне, это была комедия" когда Мира, упорно называла Армана АрмЭном!!! Нет, она конечно назвала его Арманом, но дикция у нее видимо после встречи с крылатым ужасом испортилась, и она АрмЭнкать начала. Мы с семейством еще в машине ржали, "Неси меня АрмЭн, в свою страну АрмЭнию" Отделаться от этого просто не реально теперь)) Ну в натуре межрассовый союз)
А еще там была фосса! Аххаха! Фоса хочет ням ням. Мы этого зверька, как только не называли, даже Королем Джулианом, хотя и не лемур, но просто вспомнилось)) Кода Мира заставила Армана "двигать мебель" я вообще упала! Картина маслом "Я, муж и кот" Стандартная, короче, такая семейка) Так что позитивных эмоций валом. Вот таких, как на натуральной комедии прям.
К этому хочу сказать, что это действительно очень хорошая добрая сказка! Волшебная на 100% без какого либо трагизма, крови и страсти физической. Здесь все дело в эмоциях. Не удивительно что рейтинг 6+ Попу один раз показали и все. А попа она у всех одинаковая))) Хотя был момент, когда я подумала что все... хепиэнда не будет! Что не дозовется Мира своего дракона, что он того... покончил жизнь самоубийством. Но нет))) Мы ж в сказке! В доброй сказке. Тут даже драконы могут любить и жить долго и счастливо ^^ Так что девиз "Любить страшно" вводит в заблуждение на самом деле. Надо было что-то вроде "Любое чудо-юдо можно полюбить" или "Любовь зла, полюбишь и АрмЭна" Ну да это так... хахоньки)
Так как я с самого начала отнеслась к фильму со сдержанной осторожностью и искала подвох, по началу мне показалось, что поведение героев несколько театральное. Но потом это ощущение улетучилось и пришло впечатление просто совершенно иного времени. Когда и говорили иначе, и двигались. И вот начинается самое главное отличие. Книга это европейское фентази, начало книги мне ужасно напоминает "Ходячий замок Хаула". Именно такое, несколько наивное, детское, совсем не темное и тоже в общем то сказочное. Фильм положился на русско-славянский фольклор и я считаю, только выиграл. Однако и тут много такой детской наивности. Тут даже злодея то нет! Прочитаю книгу думаю пойму, стоило ли браться за более точное изложение. Пока ощущения, что стоило, нет.
Мне очень понравился этот ритуал "отдавания дракону девушек", который потом переродился в свадебный обычай. Правда, когда ее несли... вперед ногам... еще и свечек понаставили...я подумала, боже мой, что за похороны? А потом вспомнила, что ведь в славянской традиции так оно и было, свадьба для девушки была некой символической смертью. И по моему белый наряд считался траурным... ну т.е. для покойников. Не зря ж всякие там русалки-утопленницы представали в белых одеяниях.

Идея с островом тоже очень понравилась! Что мол кости предка стали надежным убежищем, укрытым заклятием.

Глядя на эти размеры понимаешь, что наш Дракоша еще совсем маленький))) Эдакий лапочка Смауг ^__^

Уж не знаю, намерено ли но... емае! Как же Арман похож на Едварда
Меня аж жуть берет! Мож это он и есть? Мы чего то не знаем?!

Но в фильме все таки не так сильно заметно.

Мира... Что ж, если в книге Юта типа долговязая, некрасивая еще и с плохим характером, то тут Мира капризная, упрямая и себе на уме... в общем, просто с плохим характером Сказать что она красавица, тоже язык не поворачивается, но она симпатичная) Иногда даже очень милая ^^ А еще... ну бой баба, что уж))) Запрягла дракона-мужика и пашет на нем! Настоящая женщина короче))

Меня ужасно порадовал конец! Это так забавно, когда понимаешь, что вся эта сказка, это робкая попытка объяснить дочери откуда берутся дети! Ахахха Даааа.... Тут кстати возникает мысль, что возможно, все было совсем не так наивно и не так сказочно, а действительно страшно. И все же закончилось хорошо, зачем ребенка травмировать?))) Между прочим рождение дракона действительно наводит жуть. Правда у меня вопрос встает, раз девушек ему регулярно отдавали их же тьма должна была наплодиться! Если он чуть поймал и сразу на алтарь тащит!
Одной единственной загадкой для меня осталось кто же такой все таки дракон? Является ли он именно зверем, сущностью запертой в теле человека или же он именно часть самого Армана? Арман пытался справиться с драконом или с самим собой? Судя по решающей сцене у алтаря (это было кстати очень забавно, поцеловала такая дракона... в губы... ахахахаха) все таки последнее. Но в начале Арман его так от себя отделяет, словно он оборотень, в котором чужая сущность заперта.
А дочка то у них летать не сможет) Так что будут они на папе кататься, как в общем и должно быть! Сказка ложь, да в ней намек))
Это мне тоже понравилось. Вышли, скинул халат и полетели дорогая на встречу солнцу! Класс! И папа, и зверушка прикольная... и авиа перевозки. Улыбнуло
Ох ну вроде бы все сказала)

P.S. Музыка в фильме завораживает! Я люблю шерстить фильмы на предмет музыки и тут есть чем поживиться. У меня уже есть в коллекции любимых "Метелица" от Жени Любич, теперь добавиться "Колыбельная" и "Драконья песья". И посмотрим... вернее послушаем, что там есть еще))

P.P.S. Некоторыми местами фильм просто медитативный. Та самая сказка на ночь ^^
А это вообще просто... поклон!

@темы: кино, музыка

Comments

[Heliot]

как хорошо описано, спасибо))

Очень жду когда можно будет посмотреть в сети. Пока что-то пусто.

[Кошка Мартовская]

Почему-то я была уверена, что тебе понравится.
Если бы не несколько логических несостыковок, я бы, наверно, тоже была в полном восторге. А так восторги умеренные.

[Heliot]

Кошка Мартовская, жаль, что у нас нет премьеры, я б сходил. А ещё жаль, что к русским некоторым фильмам не делают сабов, хотя бы англ.

[Кошка Мартовская]

Heliot, это да... но он уже вроде как даже в инете есть. Или скоро будет. Хотя, конечно, это совсем не то

[Heliot]

Кошка Мартовская, нет пока, я вчера искал. Ну мне хоть как посмотреть.

[Кошка Мартовская]

Heliot, а мне вроде мама сегодня сказала, что уже есть, но она могла и напутать.

[shtuchka_o]

Ага. Т.е., если фильм не понравится, то это будет означать, что его смотрела грубая личность, неспособная увидеть красоту? Сильно.

[Heliot]

Кошка Мартовская, что-то я пока не вижу.

[Runa27]

Heliot, вы просто герой, что прочитали)) Я обычно когда что-то подобное пишу даже не рассчитываю, что кому то будет интересно)

Кошка Мартовская, Знаешь, а меня на самом деле подкупило то, что это так беззлобно и так наивно)) Я думала ничего подобного снимать просто не будут в наше время. Мне на этой почве вспомнился "Медвежий поцелуй", но его вот с дитем не посмотришь! Ну и безусловно большой плюс, что мне захотелось книгу прочесть ^^
А что там про логику?

shtuchka_o, если вы посмотрели, вам не понравилось и мой комментарий вас каким-то образом задел, прошу меня извинить. Хотя обижаться вам не стоит. В конце концов я не титулованный кинокритик. Это просто мое субъективное мнение. Просто не обращайте внимания.

[shtuchka_o]

Runa27, ненене. Я не обиделась (смешно) - я зацепилась за фразу и заинтересовалась, с чего вы сделали такие выводы. Ответ с обоснуем был бы желателен)

[Кошка Мартовская]

Runa27, про наивность и очень жизненность я тоже писала, это и мне понравилось. Да так, была пара моментов. Хотя, возможно, я слишком серьезно отнеслась, и надо было смотреть как сказку, а я смотрела так же, как читаю книги Дяченко, - в поисках 10 слоев смысла.
А надо было просто с юмором отноестись к тому, что, по сути, деревенскую девчонку (а что она там видела, хоть и княжеская дочь, кроме своей деревеньки?) неожиданно вывезли на райские острова, и ребенок перекушал впечатлений. Просто в кои-то веки героиня - не Мэри Сью, спасающая мир, и не личность с охренненно глубоким внутренним миром, а просто вполне себе неопытная и искренняя девушка. И вот на этом фоне мне показалось абсолютно неправдоподобным, что

большой спойлер, если планируете посмотреть, не читайте!

все, о чем говорил Арман, она на самом деле придумала, - тщательно спланировала побег, попросила научить видеть ветер, сперла небесный цветок и пр.

[~NJ~]

Уверена негативных отзывов будет тьма тьмущая! Но я уверена, они будут то грубых, абсолютно не романтичных натур, которые совершенно не умеют просто созерцать.

А вы книгу читали? Если бы вы читали книгу так не говорили бы. Ибо так извратить сюжет книги нужно родиться с руками из жопы. Талант)

[Runa27]

shtuchka_o, Я думала из записи понятно. Но если нет, повторюсь, это сказка прям концентрированная. Кому может не понравиться сказка из разряда тех, которые мама на ночь рассказывала, да да такой степени, что пойдет гневный отзыв писать? Вероятно кому то очень черствому. Покажется смешным, а не трогательным

Кошка Мартовская, а вот ты про что)) А тут мне кажется, каждый может думать, как ему больше нравиться)

Я например

думаю, что все таки она план то разрабатывала. Она наивная, но не глупая, ко всему сообразительная и предприимчивая. Я так поняла, что она дома мастерила всякие штуки, потом косу свою не пожалела. Это она потом уже похоже передумала, а компромат остался)) Думаю со змеем поиграть она уже без корыстных мыслей просила. Вообще у меня интересное ощущение. Я когда твою запись репостила говорила, что будет здорово если получиться сказка на подобии "Варвары красы" По моему так и получилось, только по современному!

~NJ~, а вы мою запись до конца дочитали? )
Что касается "извратили сюжет" - фильм снят лишь по мотивам и сюжет у него собственный.

[~NJ~]

~NJ~, а вы мою запись до конца дочитали? )
Что касается "извратили сюжет" - фильм снят лишь по мотивам и сюжет у него собственный.

я конкретную фразу вашу откомментила, а не всю запись до конца. Люди которые нежно любят книгу и которым не нравится перевернутый через попу фильм, имеют право высказывать свое недовольство и из-за этого они не будут меньше романтичными и больше грубыми, мало созерцающими людьми, как вы пишите.
И что значит снят по мотивам. Они взяли и главную соль книги не уловили. Но обсуждать это здесь, думаю, бессмысленно.

[Кошка Мартовская]

~NJ~, это вы зря. Я еще до похода в кино читала интервью с Бекмамбетовым, и он сказал, что книга его лишь вдохновила. Они просто очень зря всунули это "по мотивам". Мотив действительно взят из книги: принцесса предпочла дракона принцу. НЕправильная сказка. Но мотив и сюжет - вещи совершенно разные, да и, если честно, имхо, снять по "Ритуалу" фильм практически невозможно, пипл хавать не будет. Я сама большой поклонник Ритуала и шла на фильм с полным осознанием того, что ничего общего не будет. Вообще ничего.
Так что вряд ли "уловить соль книги" вообще ставилось задачей. Ставилось снять красивую захватывающую сказку, с первым справились на пятерку, со вторым, пожалуй, на троечку, третье вышло идеально. Роман - это книга для любящих глубокую литературу взрослых, фильм - сказка на ночь для детей и романтиков. По-моему, тут копья ломать не о чем, хотя обманутые ожидания -это ну очень печально... Жаль, что они у вас были, эти ожидания. Если бы ихз не было, возможно, вам бы больше понравилось.

[Runa27]

~NJ~, А я окоментила конкретную вашу фразу "А вы книгу читали?" Из которой я поняла, что запись вы не прочли.
И смысла моего высказывания вы тоже не уловили. Я не сказала, что поклонники книги, грубые и не романтичные. Я говорила о тех, кто не лениться строчить злопыхательные отзывы используя всю широту своего литературного таланта, только и всего. Надо было, наверное их получше описать, не стесняясь в выражениях.
Снят по мотивам, значит снят по мотивам. От книги тут только похищение девушки драконом. Идея. Все остальное совершенно оригинальное. Так что говорить действительно не о чем, если тема "книга и фильм, схожести и различия".
Создатели книги подняли на поверхность отличную идею, подтолкнули к созданию замечательного фильма, за это им и хвала, и честь)

[shtuchka_o]

Кошка Мартовская,

сказка на ночь для детей

Хм, думаешь, ребёнка на это повести можно? Я-то не смотрела и уже заранее знаю, что мне НЕ понравится 100% (меня ещё на стадии трейлера перекашивало), но если моя мелочь захочет - почему бы и нет) Другой вопрос - пустят ли её в кинотеатр, там вроде ограничение 12+ стоит.

Runa27, вон оно что) Что же, замечу тогда, что коряво изложенная мысль способна вызвать много недопонимания. Вы ждали и видели сказку, но другие-то могут ожидать иного - особенно если они фанаты авторов, а значит, не вижу причины, по котором им было бы нельзя настрочить отзывы, пусть и злопыхательные. Поэтому не вижу абсолютно никакой разницы между теми, кто сетует на дерьмовость фильма и поливает изливающих восторги, и... вами, негодующей на чужую чёрствость. Вас объединяет то, что вы одинаково не признаёте право других на иное мнение и ставите своё во главу угла.

~NJ~, хм, благодаря вашему комментарию начала читать книгу) Пока мне некрасивая, но с характером Юта определённо нравится больше той миленькой обычной зайки, которую я видела в трейлере.

[Lohengrin]

Сегодня была и мне очень понравилось)) Хорошая такая сказка, "Красавица и чудовище" на славянский мотив. Да сюжет сказочный, то есть никакой. Но красиво-то как, этот ритуал просто невероятен, драконья песня пробирает до костей и рябина везде,рябина *_________________* Понравилась эта фубля шипящая, мимими же) Да и характер Миры, быстро силами Армана ( вот я "э" как-то и не услышала) обставила дом, да еще и заимела транспортное средство.

[Кошка Мартовская]

shtuchka_o, ммм... как тебе сказать... Мне кажется, нашим будет рановато немного. Там нет ни капли пошлости или еще чего-то, что не должны видеть дети, но многовато взрослых разговоров, которые 7-леток утомят. Экшн, по сути, в начале и конце фильма только.
Кстати, у самого фильма рейтинг 6+, в заставке показано.
У нас в разных кинотеатрах по-разному: в одном 6+, в другом 12+.
И ты тоже идешь неправильным путем. Не надо сравнивать теплое с мягким. Книга и фильм на самом деле не имеют ничего общего, даже итмена героев разные. Мира - девочка без капли жизненного опыта, но, кстати, задатки характера тоже имеются, правда, реализовано это не очень убедительно (но мой вкус, никому свою точку зрения не навязыва), она княжна совершенно каноничная. А Юта - решительная и сложившаяся женщина, неправильная принцесса. Фильм - о любви романтической обыкновенной, а книга - о любви, которая редка и совершенно нетривиальна. Мира не могла не влюбиться в Армана, а вот Юта в Арм-Анна влюбилась скорее вопреки)
Правда, итог один: обе героини понимают, что в согласии с принцами и в разладе с самими собой им не прожить.

[Runa27]

Кошка Мартовская, А ты знаешь, не думаю даже, что они старались что-то захватывающее снять. Если бы пытались Игорь бы схлестнулся с драконом, и была бы битва эпичная, в лучших традициях Бекмамбетова. И по честному это и напрашивалось, а нет)) Так что это это вообще удивительно, что такое случилось. Но в заблуждение ввели, и постерами и слоганом. Наверное, боялись что если без экшена и драмы не пойдут смотреть.

shtuchka_o, а говорили не обиделись, ну ну. Я как раз признаю, что любая точка зрения имеет право на жизнь (видимо все кроме моей), и просто выразила свои мысли. За кривость извиняюсь, уж как умею. Я же вам предложила не обращать внимания. Однако я в своем пространстве нахожусь, даже не где-то на кинопоиске, например. Почему вы так негативно отреагировали на мою запись, если фильм не смотрели, и книгу не читали мне вообще не понятно. А фильм 6+, да... не знаю, может только ревущий дракон может испугать?

Lohengrin., Ооо хорошо что вы не услышали "э" Я теперь вообще не могу отделать от этого! XD

[shtuchka_o]

Runa27, ну, мало ли что вы предложили Эдак любой может вбросить и заявить, чтобы не обращали внимания, не?
Но вот то, что вы всерьёз решили, что меня ваша пара фраз обидела - это, знаете ли, даже неприлично

Кошка Мартовская, у меня из аргументов "против" главный один: семилетней девочке неча вбивать в голову с малолетства бредни про любовь и мальчиков. Ну его, в самом деле, этот фильм, пусть лучше учится хорошо и слушается маму

[Runa27]

shtuchka_o, ну я например так и делаю, если мне не нравиться, я не смотрю, не читаю и прохожу мимо, чтоб время не тратить.
Ну если вы восприняли запись, как заявление, можно предположить, что ваша острая реакция... а в общем ладно. Не буду я препираться.

[shtuchka_o]

Моя острая... что?)) Какой мрак
Понятно.

[Кошка Мартовская]

shtuchka_o, точно, а то как понаведет домой... драконов ^^ Гоняй их потом сковородой от родной дони

Runa27, вот да, я шла на "захватывающий", и некоторые ожидания в этом плане не оправдались. Но я действительно под впечатлением от некоторых вещей, этого не изменить и бесполезно отрицать)

[Runa27]

Кошка Мартовская, Я сейчас даже рада, что без этого обошлось)) Тоже было ощущение, что должен присутствовать какой-то почти триллерски экшен. Мне вообще все идеи фильма понравились, я тут даже придраться не могу. Жаль только, что не пояснили почему люди девушек отдавали? Думаю, то ли порыться на эту тему. В памяти стоит что-то про то, что к столбам привязывали и дракон одну выбирал и утаскивал, в качестве какой то дани. Но не пойму откуда это...
От снежного дракона я под большим впечатлением! Такая работа. Интересно сколько он там ходил топтал?))

[Кошка Мартовская]

Runa27,

Жаль только, что не пояснили почему люди девушек отдавали?

А что, есть варианты? Чтобы дракон деревню не пожег, конечно.
Классическая жертва богам, копать никуда не надо. Проще одну девицу в период времени отдать, чем всем родом погибнуть.

[Runa27]

Кошка Мартовская, не ну если ему девицы нужны только для того самого, пошел да взял, можно даже не усердствовать с деревней. Должна быть заковырка какая то! Хотя погодите ка... голубая кровь? Видимо да. Просто по сцене с лодками, не понятно было что они княжеские дочери.

[Кошка Мартовская]

Runa27, сомневаюсь. А зачем ходить и брать, напрягаться, если и так отдадут, да еще и концерт организуют?

[~NJ~]

Если бы ихз не было, возможно, вам бы больше понравилось.

тут вы правы, не могу адекватно воспринимать ни актрису, ни актера, не то, во что они вывели сюжет

А я окоментила конкретную вашу фразу "А вы книгу читали?" Из которой я поняла, что запись вы не прочли.

из ваших ответов я тоже много что поняла и не самое приятное.

И смысла моего высказывания вы тоже не уловили.

аналогично, как и вы не постарались уловить моих.

Я не сказала, что поклонники книги, грубые и не романтичные. Я говорила о тех, кто не лениться строчить злопыхательные отзывы используя всю широту своего литературного таланта, только и всего. Надо было, наверное их получше описать, не стесняясь в выражениях.

судя по вашему посту вы именно так и хотели сказать, и никак иначе. Аналогично, что я сейчас пойду и напишу, что всем кому понравился фильм поверхностные сентиментальные дурочки, которым нравится красивая обертка. Но это не так. У каждого есть свои мотивы критиковать или любить этот фильм и это не значит что они по умолчанию грубые, не сентиментальные и так далее по списку. Вы высказали огромный пост восторга об этом фильме и я бы промолчала, но лично для меня странно читать, как человек не читающий даже книги может делать выводы за других, почему этот фильм может им не нравится, тем более не видя всей картины целиком. Русский кинематограф вообще в принципе может не нравится. И это не показатель какой-то грубости смотрящего человека.

Снят по мотивам, значит снят по мотивам. От книги тут только похищение девушки драконом. Идея. Все остальное совершенно оригинальное. Так что говорить действительно не о чем, если тема "книга и фильм, схожести и различия".
Создатели книги подняли на поверхность отличную идею, подтолкнули к созданию замечательного фильма, за это им и хвала, и честь)

к слову без разницы по мотивам или нет. Это не отменяет выше стоящего факта о том, что вы написали о других смотрящих. И более того, как вы продолжаете мне на это намекать в ваши комментах.

shtuchka_o, хорошего чтения)

[Runa27]

Кошка Мартовская, дхахаха))) И то верно!

~NJ~,
Да я прочитала книгу! И вы могли бы и мне приятного чтения пожелать, если бы не поспешили кинуть в меня камень.
Давайте договоримся на берегу, если вы планируете продолжать кидаться камнями и дальше, не надо. Мне ясна ваша позиция. Но если хотите поговорить нормально, можем в личке пообщаться.